联系方式

目标

本文内条款用于规范LLORENTE & CUENCA Madrid, S.L.（“LLORENTE & CUENCA” 或 “本公司”)提供给互联网用户的网页使用（包括单纯阅读）注意事项。

LLORENTE & CUENCA，公司注册地址为西班牙马德里 Calle Hermanos Bécquer 4（28006），税号为 B-82894122， 在马德里公司登记簿为 16,152卷92册第八节M-273.715页第1条，电话号码为 915637722。

除用户使用的电信网络连接费用外，访问与使用网页不收取任何费用。

如用户访问与使用网页，即视为已阅读、理解并接受本文关于网页的使用条款。因此我公司希望您在访问网页前仔细阅读本部分。

在任何情况下，LLORENTE & CUENCA 保留在任何时间、未经事先通知即行更改网页的展示方式和配置以及本法律声明的权利。因此在推荐用户使用该网页时，用户应阅读这些条款。

使用

用户了解并同意：在任何情况下使用本网页都由用户自己承担责任。

使用网页时，用户承诺根据法律和本文条款正确使用网页，特别承诺所从事的行为不得破坏 LLORENTE & CUENCA 或第三方的形象、利益或权利，或使网页受损、无效或过载，以及任何可能以任何方式阻碍正常使用网页的行为。

明确禁止以下行为；使用网页对 LLORENTE & CUENCA、集团下属任何公司或第三方造成利益损失；以任何方式对 LLORENTE & CUENCA、集团下属公司或第三方的网络、服务器和其他计算设备（硬件）或计算产品与应用（软件）造成过载、破坏或使之无效。

如违反上述义务而对 LLORENTE & CUENCA、集团子公司或第三方造成破坏，用户需承担一切法律责任。

版权与注册商标

本网站内容（包括但不限于：所有文档、文件、文本、照片、图片、图形、图标、技术、软件、链接、幻灯片、其他视听内容或有声内容、图形设计和源代码）及网页设计均为 LLORENTE & CUENCA 或第三方的知识产权（另有说明者除外），受版权与其他知识产权相关法规保护，因此用户必须时刻尊重上述权利。根据本法律声明而允许使用网页并不意味着转让了上述知识或行业产权的任何使用权。

商标、商品名称或区别标志均为 LLORENTE & CUENCA 及下属公司所有。用户未经所有人事先书面许可，不得使用、复制、展示或修改 LLORENTE & CUENCA 及集团下属公司的徽标、品牌名称或任何其他区别标志。在任何情况下，使用/访问网站/网站内容不得视为向用户转让了 LLORENTE & CUENCA 或集团下属公司上述商标、品牌名称或区别标志的任何权利。

超链接

用户或任何第三方若希望在其网站上设置到 LLORENTE & CUENCA 的超链接或链接机制，需得到本公司事先书面授权。

在任何情况下，设置超链接或链接机制并不意味着在本公司与设置连接或链接机制的网站或网页所有者之间存在着任何形式的联系，也不意味着本公司同意或批准该网站或网页的内容或服务。

本公司保留任何时候（尤其是在超链接或链接机制所在网站之内容、活动性质违法的情况下）禁止或取消任何超链接或链接机制的权利。

链接内容与服务

网页可能设有技术链接机制、目录或搜索服务，使用户可以进入其他互联网网站和门户网站。

对于链接到的网站或门户自身或通过第三方提供的信息、内容或服务，并非由本公司提供或销售，本公司亦不赞同、监督或以任何方式控制这些网站或门户上的内容、服务或任何资料。因链接网站的内容/服务性质非法、质量问题、缺乏更新、不可用、错误或缺乏有用性而造成的任何损失，本公司不承担任何责任。

资料保护

LLORENTE & CUENCA 宣布：本公司遵守并符合 12月 13 日《个人性质资料保护法案15/1999》中包含的条款。为达到该目标，本公司告知本公司的用户保护政策，以便用户自己决定是否向 LLORENTE & CUENCA 提供个人资料。

LLORENTE & CUENCA 宣布公司根据 6月11日皇家 994/1999 号法令关于包含个人性质资料的自动化文件采取的安全措施所做的规定，符合资料保护的安全标准；且公司采取了全部力所能及的技术措施，避免用户提供给 LLORENTE & CUENCA 的数据丢失、不当利用、更改、未授权访问和盗窃。上述行为不影响用户获知互联网安全措施不可能被交换的权利。

LLORENTE & CUENCA 根据现行立法同样告知用户：用户提供的个人性质的资料将保存在 LLORENTE & CUENCA 拥有的保存个人性质资料的自动化数据库中，公司对此数据库负责。

如 LLORENTE & CUENCA 将用户资料集成到数据库中，需事先得到用户同意。在每次提交资料申请表前，用户如选择 “I HAVE READ AND EXPRESSLY ACCEPT THE PRIVACY POLICY OF LLORENTE & CUENCA”（我已经阅读并明确接受 LLORENTE & CUENCA 的隐私政策），接受该隐私政策后即视为用户已经同意。

用户向 LLORENTE & CUENCA 提供资料的目的是方便公司管理应用程序、为用户提供请求的信息/服务、并能为用户提供新服务。这些数据可能根据本文本所述之目的转让给 LLORENTE & CUENCA 所属之第三方。

在资料传播方面，我公司愿提醒用户：LLORENTE & CUENCA 在全球拥有分支机构，因此如用户已勾选“我已经阅读并明确接受 LLORENTE & CUENCA 的隐私政策”，我公司即认为用户已明确准许将资料传递到上述公司。LLORENTE & CUENCA 公司保证对用户数据保密，并保证在上述跨国传递过程中进行安全处理。本公司跨国子公司使用该资料只能用于本文档中所述之目的。

除在某些字段中明确要求外，涉及个人资料问题的回答均为自愿，对上述自愿回答的问题不予回答，不会降低用户请求服务的质量。如未能填写必须填写的字段，或提供不正确的资料，则 LLORENTE & CUENCA 无法提供用户所选之服务、管理用户请求或将发送用户请求的信息。

LLORENTE & CUENCA 告知用户；通过 LLORENTE & CUENCA 网页提供的服务均不针对未成年人，因此在任何情况下都不会要求未成年人提供个人性质的数据。

为了能根据用户的爱好与偏爱而调整提供给用户的服务，LLORENTE & CUENCA 会使用 cookie。Cookie是服务器发送到用户硬盘上的文本文件，该文本文件能在另一时间记录用户信息。LLORENTE & CUENCA 使用 cookie之目的在于为用户提供个性化服务，提供用户可能感兴趣的信息。尽管如此，如用户不希望在硬盘上安装 cookie，我们会提醒用户配置计算机浏览器设置，不接受 cookies。但在任何情况下，门户网站工作的质量可能会降低。

同样为了根据用户之喜爱与偏好调整服务及分析系统工作情况之目的，用户通过计算机在 LLORENTE & CUENCA 网络中所做的每一个动作都记录在一个文件中。该动作记录文件可使 LLORENTE & CUENCA 确定问题和事件可能出现的位置、在尽可能短的时间内解决问题以持续提供用户请求的服务及其他用户感兴趣的内容。

用户对其出现在 LLORENTE & CUENCA公司文件中的个人资料可以行使读取、更正、消除、反对的权利，有权要求记录通过各种方式进行的个人资料发送和接收活动。如需行使您的权利，敬请按以下方式联系：LLORENTE & CUENCA, Calle Hermanos Bécquer 4, C.P. 28006 Madrid，

免责

• 本公司虽承诺保持本网站所含信息及时更新，但访问 LLORENTE & CUENCA 网页并不意味着本公司有义务检查通过本网站提供的信息是否准确、是否精确、是否合适、是否透彻、更新是否及时。对于仅依据网页提供信息作出的决定及用户或第三人仅根据网页获得的信息而采取行动造成的损失，本公司不承担任何责任。
• 访问 LLORENTE & CUENCA 网页并不暗示本公司有义务检查是否存在病毒、蠕虫或其他有害计算元素。在任何情况下，用户自己负责使用合适的工具软件检查、消除有害的计算机程序。 本公司在对于用户使用本网页造成的第三方计算机硬件破坏不承担任何责任。 访问本网页需要第三方的服务和供应品，如电信网络，其可靠些、质量、连续性及工作与本公司没有联系。因此，可能在提供网页服务前或提供网页服务时，通过网页禁止的服务可能会暂停、取消或无法访问。
• 本公司对电信网络故障或其中断而对用户或第三方造成的任何损失均不承担责任。

适用法律

本法律声明受西班牙法律管辖。

违规

所有LLORENTE & CUENCA 网页用户承诺遵守本文件规定之规则。

如违反本文档规定之规则，本公司有权根据违规行为的严重程度，由公司工作人员采取认为合适的纪律措施，该措施不影响对某种行为的后果采取民事或形式的法律行动。